Diferença entre Bíblia Católica e Bíblia Protestante

Você já se perguntou qual é a diferença entre Bíblia Católica e Bíblia Protestante? Apesar de ambas serem a Palavra de Deus para os cristãos, existem distinções importantes que marcaram a história do cristianismo e ainda geram dúvidas entre fiéis. A principal diferença está no número de livros, mas há também aspectos históricos, doutrinários e de tradução que ajudam a compreender melhor o tema.

Neste artigo, vamos explicar de forma clara e objetiva as principais diferenças entre as duas versões da Bíblia, mostrando sua origem, conteúdo e impacto na vida dos fiéis.

O que é a Bíblia Católica e a Bíblia Protestante?

A Bíblia é formada por duas partes: Antigo Testamento e Novo Testamento.

• A Bíblia Católica contém 73 livros ao todo (46 no Antigo Testamento e 27 no Novo Testamento).
• A Bíblia Protestante contém 66 livros (39 no Antigo Testamento e 27 no Novo Testamento).

Essa diferença surgiu principalmente a partir da Reforma Protestante, no século XVI.

Principais diferenças entre a Bíblia Católica e a Bíblia Protestante

1. Número de livros

• Bíblia Católica: inclui os chamados deuterocanônicos, como Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc, 1 e 2 Macabeus, além de trechos adicionais em Ester e Daniel.
• Bíblia Protestante: não aceita os deuterocanônicos, considerando apenas os livros presentes no cânon hebraico.

2. Cânon bíblico

• Igreja Católica: definiu o cânon com 73 livros no Concílio de Cartago (397 d.C.), reafirmado pelo Concílio de Trento (1546), após a Reforma.
• Protestantismo: Martinho Lutero rejeitou os deuterocanônicos, chamando-os de “apócrifos”. Por isso, a maioria das Bíblias protestantes segue o cânon judaico.

3. Tradução e linguagem

• Bíblia Católica: tradicionalmente traduzida da Vulgata Latina, feita por São Jerônimo.
• Bíblia Protestante: geralmente traduzida diretamente do hebraico e grego, buscando maior fidelidade aos textos originais.

4. Interpretação

• Católicos: a interpretação é orientada pelo Magistério da Igreja e pela Tradição.
• Protestantes: seguem o princípio do “Sola Scriptura”, ou seja, a Bíblia é a única autoridade para a fé.

Por que a Bíblia Católica tem mais livros?

A resposta está nos deuterocanônicos. Esses livros eram usados pelos judeus de fala grega (Septuaginta) e aceitos pela Igreja primitiva. No entanto, após a Reforma, os protestantes decidiram excluí-los por não estarem no cânon hebraico.

Exemplos de ensinamentos presentes nesses livros:

• Oração pelos mortos (2 Macabeus 12,44-45).
• Valorização da sabedoria como dom divino (Livro da Sabedoria).

Impacto das diferenças na fé dos cristãos

Embora ambas as versões conduzam a Cristo, a presença ou ausência de certos livros pode influenciar em aspectos doutrinários:

• Católicos: utilizam os deuterocanônicos em liturgia e catequese.
• Protestantes: enfatizam a centralidade da salvação pela fé, sem recorrer a livros adicionais.

É importante destacar que, apesar das diferenças, tanto católicos quanto protestantes reconhecem Jesus Cristo como centro da fé e a Bíblia como Palavra de Deus.

Tabela comparativa: Bíblia Católica x Bíblia Protestante

Característica	Bíblia Católica	Bíblia Protestante
Número de livros	73	66
Antigo Testamento	46	39
Novo Testamento	27	27
Livros deuterocanônicos	Incluídos	Excluídos
Tradução principal	Vulgata Latina	Hebraico e grego.

Perguntas Frequentes sobre a diferença entre Bíblia Católica e Bíblia Protestante

1. Qual é a principal diferença entre a Bíblia Católica e a Bíblia Protestante?

A principal diferença está no número de livros. A Bíblia Católica possui 73 livros, enquanto a Protestante tem 66, pois não inclui os chamados livros deuterocanônicos.

2. O que são os livros deuterocanônicos?

São sete livros e alguns trechos adicionais presentes na Bíblia Católica, mas ausentes na Protestante: Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico (Sirácida), Baruc, 1 e 2 Macabeus, além de partes de Ester e Daniel.

3. Por que a Bíblia Protestante tem menos livros?

Porque os reformadores protestantes optaram por seguir o cânon hebraico, que não incluía os livros deuterocanônicos, chamando-os de “apócrifos”.

4. A Bíblia Católica e a Bíblia Protestante ensinam coisas diferentes?

Ambas transmitem a mensagem central do cristianismo: a salvação em Jesus Cristo. No entanto, os livros deuterocanônicos trazem ensinamentos adicionais usados pela Igreja Católica em doutrina e liturgia.

5. Qual Bíblia é mais fiel: a Católica ou a Protestante?

Ambas são fiéis à Palavra de Deus. A diferença está na tradição de cada Igreja: a Católica preservou a Septuaginta (tradução grega usada pelos primeiros cristãos), enquanto a Protestante optou pelo cânon hebraico.

6. Posso usar tanto a Bíblia Católica quanto a Bíblia Protestante para estudar?

Sim. Muitos estudiosos e fiéis leem ambas para compreender melhor a tradição cristã e aprofundar a fé.

7. Quem decidiu os livros da Bíblia Católica?

O cânon com 73 livros foi definido pela Igreja Católica no Concílio de Cartago (397 d.C.) e confirmado no Concílio de Trento (1546), após a Reforma Protestante.

Postes Relacionados:

Como começar a ler a Bíblia como católico A Fundação da Igreja Católica: História e Origem A Igreja Católica foi realmente foi fundada por Constantino?

Conclusão

A diferença entre Bíblia Católica e Bíblia Protestante não muda a essência da fé cristã: ambas anunciam a salvação em Jesus Cristo. No entanto, compreender essas distinções ajuda a fortalecer o diálogo ecumênico e a valorizar a riqueza da tradição cristã.

E você, já sabia dessas diferenças? Compartilhe este artigo com seus amigos, deixe seu comentário abaixo e ajude mais pessoas a conhecerem melhor a Palavra de Deus.

Salve Maria a Todos.